NOVEMBRE 2025
RAPPORTO FINANZIARIO 2025
Grazie alle donazioni, alle nostre fattorie e ai proventi dei nostri progetti di generazione di reddito, siamo stati in grado di realizzare il nostro programma alimentare e di gestire e mantenere le due scuole materne ed elementari presso il St Mary’s CCC (Child Care Centre) e St Margaret’s a Nakonde nel corso del 2025.
105 OVC (bambini orfani e vulnerabili) presso St Mary’s e 115 OVC presso St Margaret’s, per un totale di 220 bambini, hanno beneficiato del programma alimentare, che ha fornito colazione e pranzo durante l’anno scolastico 2025.
Progetti generatori di reddito
Le coltivazioni delle due fattorie di Mayembe, gli orti, gli stagni per i pesci e i polli forniscono gran parte del cibo per il programma alimentare. Quest’anno la vendita di mais, polli, pesce e uniformi scolastiche ha generato circa 6.530 euro, ovvero 2.000 euro in più rispetto all’anno scorso.
La prima fattoria (la vecchia) ha prodotto 300 sacchi di farina di mais,ognuno da 50 kg, e la seconda fattoria (la nuova) ne ha prodotti 124. Si tratta di circa 4.000 kg di farina di mais in più rispetto al 2024.
Le fattorie hanno anche prodotto 100 kg di semi di soia, 50 kg di semi di girasole e patate dolci.
A febbraio, una tempesta e forti piogge hanno spazzato via 3 stagni per i pesci, banani, l’orto e parte del mais a St Margaret’s, con un impatto negativo sul nostro programma alimentare. Su un totale di 12,7 ettari, nella prossima stagione saranno coltivati 12 ettari, 3 ettari in più rispetto alla stagione passata.
NUOVE AULE NELLE SCUOLE ST. MARY’S E ST. MARGARET’S
Grazie ai finanziamenti del Bridge of Friendship, è stato costruito un nuovo blocco di aule con 3 aule a St Margaret’s e un nuovo edificio con 5 aule è stato aggiunto a St Mary’s. Ciò significa che ora abbiamo due scuole complete: da due classi ECE (educazione della prima infanzia), asilo nido e reception, fino all’ultima classe della scuola elementare, la
sesta elementare. L’età dei bambini varia dai 3 ai 6 anni nelle classi ECE fino agli 11 anni in sesta elementare, ma i bambini sono spesso più grandi.
Foto Google Earth
St Mary’s
St Margaret’s
Banchi e arredi per le nuove aule
Per le nuove aule saranno necessari 100 banchi per St Mary’s e 60 per St Margaret’s. Falegnami locali costruiranno i nuovi banchi e i mobili (armadi, cattedre e sedie). Ogni banco può ospitare 2 bambini e costa 40 €.
Una generosa donazione del Rotary Club di Lurgan, nell’Irlanda del Nord, ci ha permesso di coprire i costi dei 60 banchi e mobili, nonché di altre attrezzature, per le nuove aule della scuola di St Margaret’s.
Il programma di alimentazione e gli stipendi hanno la priorità e, quando i fondi saranno sufficienti, organizzeremo la realizzazione dei 100 banchi e mobili per St Mary’s.
St Mary’s
St Margaret’s
BILANCI 2026
ST MARY’S CHILD CARE CENTRE
Durante l’anno accademico 2026 forniremo colazione e pranzo a circa 130* bambini. Tutti i bambini di St Mary’s sono orfani o bambini vulnerabili.
*Il numero è approssimativo perché il numero definitivo sarà deciso a gennaio 2026, all’inizio del nuovo anno scolastico.
Il budget è suddiviso in:
Programma alimentare – colazione e pranzo
Personale – stipendi annuali di 3 insegnanti, un cuoco, un operaio generico, un magazziniere, 2 agricoltori e un contabile
Costi agricoli – fertilizzanti, sementi, coltivazione, diserbo e raccolta
Istruzione superiore – sostegno finanziario a 4 studenti del collegio
secondario e a una persona del collegio di formazione per insegnanti
Altri costi – manutenzione, riparazioni, pulizie, ZESCO (elettricità)
St MARGARET’S SCHOOL
Nel 2026 gli alunni frequenteranno tutte le classi, dalle due classi ECE (scuola materna e prima infanzia) fino all’ultima classe della scuola elementare, la sesta elementare.
Circa 120 bambini OVC che frequentano la scuola beneficeranno del programma alimentare. Sapremo il numero preciso a gennaio 2026, all’inizio del nuovo anno accademico.
Il budget è suddiviso in:
Programma alimentare: colazione e pranzo
Personale: stipendi annuali di 3 insegnanti (gli altri insegnanti sono pagati dal governo), un cuoco, un operaio generico e un contabile
Materiale didattico
Altri costi: manutenzione, riparazioni, pulizia e ZESCO (elettricità)
Sarà necessario un supplemento di 35 € a bambino
per fornire colazione e pranzo a un totale di 250
bambini orfani e vulnerabili (130 a St Mary’s e 120 a
St Margaret’s) durante l’anno accademico 2026.
ATTIVITÀ DEGLI STUDENTI
La partecipazione degli alunni della scuola di St Margaret alle competizioni distrettuali e provinciali
NASAAZ, la National Schools Arts Association of Zambia, organizza una varietà di attività incentrate sulla promozione dell’educazione artistica per gli studenti attraverso festival e concorsi in settori come teatro, poesia, musica, danza, belle arti e concorsi di bellezza.
Questi eventi, che si svolgono a livello provinciale e nazionale, mettono in mostra il talento degli studenti promuovendo al contempo temi quali disciplina, patriottismo ed espressione culturale.
Ad agosto, i bambini della scuola St Margaret si sono recati a Chinsali (250 km a sud di Nakonde) per partecipare ai concorsi. Si sono distinti molto, ottenendo 3 primi posti in teatro, musica classica e attività culturali. Si sono inoltre classificati 2 secondi posti in poesia e musica corale.
Giornata delle carriere
Ad agosto si è tenuta la Giornata annuale delle carriere.
Persone di diverse professioni, come un medico, un infermiere, un poliziotto, un giornalista, un soldato ecc., sono venute a scuola per parlare delle loro professioni e ispirare i bambini a riflettere sulla loro futura carriera.
Pellegrini della speranza
Nella Chiesa Cattolica il Giubileo si celebra ormai ogni 25 anni. Papa Francesco ha scelto il tema “Pellegrini della speranza” per il Giubileo del 2025. Ha affermato: “Dobbiamo ravvivare la fiamma della speranza che ci è stata donata e aiutare tutti a trovare nuova forza e certezza, guardando al futuro con spirito aperto, cuore fiducioso e visione
lungimirante”.
Venerdì 14 novembre, bambini e insegnanti delle due scuole, St Mary’s e St Margaret’s, si sono uniti in un pellegrinaggio a piedi, cantando e recitando il rosario durante il cammino, fermandosi ad ascoltare i bambini che leggevano passi biblici.
A St Mary’s tutti hanno partecipato alla messa e in seguito si è svolto un pasto comunitario.
MAGGIO 2025
NUOVE AULE
ST MARY’S CCC (CHILD CARE CENTRE)
Ci sono 3 classi: una per l’infanzia (ECE – Early Child Education) e le classi prima e seconda della scuola elementare, per un totale di 105 bambini, tutti orfani o vulnerabili.
È in fase di costruzione un nuovo blocco di aule. Il progetto originale, composto da 3 aule, è stato modificato per ospitare 4 classi – terza, quarta, quinta e sesta della scuola elementare – e un piccolo ufficio. In questo modo, St Mary’s sarà in grado di offrire un’istruzione primaria completa.
Anno accademico 2025
Costruzione delle nuove aule St Mary’s
Un piccolo orto
Gli insegnanti di St Mary’s con Patrick
ST MARGARET’S SCHOOL
Ci sono 7 classi: 2 ECE e classi 1, 2, 3, 4 e 5, per un totale di 230 bambini. 115 bambini partecipano al programma di alimentazione.
È in costruzione un nuovo blocco di 3 aule. Una delle nuove aule sarà destinata alla classe 6, una sarà adibita a laboratorio informatico e la terza alle Arti Espressive (musica, teatro, danza) e agli Studi Tecnologici.
La buona notizia è che la scuola St Margaret’s è stata registrata presso l’EMIS (Education Management Information System). Questo è il primo passo verso la piena qualificazione come scuola sovvenzionata dal governo. Il governo ha erogato un piccolo contributo per il primo trimestre.
Anno accademico 2025
Middle class and reception class
Grade 1 and grade 2
Grade 3 and grade 4
Grade 5
Costruzione nuove aule St Margaret’s
Pronti per il tetto
NEW ZAMBIA EDUCATION CURRICULUM
A gennaio 2025 è iniziata l’introduzione graduale del NEW ZAMBIA EDUCATION CURRICULUM.
Il sistema scolastico è stato ristrutturato come segue:
L’ECE (Educazione della Prima Infanzia) è suddiviso in 2 classi:
Asilo nido (3-4 anni)
Scuola materna (5-6 anni)
La scuola primaria ora conta 6 classi invece di 7.
Lower grades 1-2-3
Upper grades 4-5-6
La scuola secondaria ora conta 6 classi invece di 5.
Forms 1-2-3-4 (livello ordinario)
Forms 5-6 (livello avanzato)
Il curriculum porrà l’accento su approcci incentrati sullo studente, attività pratiche e sviluppo di competenze pratiche.
L’inglese sarà la lingua principale di insegnamento, ma le lingue locali potranno essere utilizzate nell’educazione della prima infanzia.
I temi del cambiamento climatico saranno integrati nel curriculum a vari livelli, dalla scuola materna a quella secondaria e alla formazione degli insegnanti.
BAMBINI SPONSORIZZATI ALLA SCUOLA SECONDARIA
Sosteniamo 7 bambini della scuola secondaria.
La prima foto ritrae due fratelli, Allan e Levy Chishimba, che vivono con la nonna. Entrambi i genitori sono morti di AIDS.
Allan ha 16 anni e frequenta la classe 3 della scuola superiore.
Levy ha 13 anni e frequenta la classe 5 della scuola elementare.
La seconda foto ritrae Andrew Mukuka. Frequenta la classe 5 della scuola superiore. Da bambino ha frequentato il St Mary’s Child Care Centre.
I bambini che hanno subito un lutto da parte dei genitori e difficoltà familiari spesso rimangono indietro negli studi. Per questo motivo, potrebbero esserci bambini più grandi alla scuola primaria.
Allan and Levy
Andrew Mukuka with Sister Florence
CONTROLLO DELLA SALUTE ST MARY’S
A marzo, nutrizionisti qualificati del Ministero della Salute locale hanno visitato il St Mary’s per valutare lo stato di salute dei bambini. I bambini sono stati anche pesati e misurati nella loro altezza.
I bambini hanno ricevuto un certificato di buona salute, di cui siamo grati. Ricevere colazione e pranzo regolarmente è stato fondamentale.
Tuttavia, qualsiasi bambino con problemi di salute riceverà assistenza tempestiva presso la clinica locale.
Il signor Patrick Mumbo lavora presso l’ospedale locale ed è una figura chiave nello sviluppo dei nostri progetti dal 2008.
In attesa del controllo
Colazione fuori
LE NOSTRE FATTORIE
9 dei 12,7 ettari del nuovo terreno della Fattoria 2 a Mayembe sono stati sviluppati. Come sempre, il mais è la coltura principale. La stagione delle piogge finirà presto e inizierà la raccolta.
A gennaio sono stati acquistati 200 polli. Alcuni di questi saranno venduti per generare reddito, mentre altri saranno utilizzati nell’ambito del programma di alimentazione.
All’inizio di febbraio, una terribile tempesta e piogge torrenziali hanno spazzato via i nostri 3 laghetti per pesci, i banani, l’orto e un po’ di mais a St Margaret’s.
L’agricoltura è sempre imprevedibile e non è mai una passeggiata!
Dopo la tempesta
Mais a Mayembe
